フレームなしバージョン